Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
liebe Georgimarkt-Besucher,

1. Bürgermeister Pförring - Bernhard Sammiller

„eine Viertelstunde Frühling ist mehr wert als ein Sack Gold“ besagt ein chinesisches Sprichwort. Nimmt man es wörtlich, sind wir in Pförring bald sehr reich. Der Grund: Der Markt Pförring und seine Bürgerinnen und Bürger feiernGeorgimarkt. „Der Markt Pförring, der alles hat“ lädt Sie ein zum Bummeln, Shoppen und zum Sich-Unterhalten. Großartige Attraktionen, tolle Gewinne und kulinarische Köstlichkeiten locken zum Genießen, Verweilen und Schmausen. Dank einer großen Vielfalt an Ständen, Waren und Speisen bleibt für Jung und Alt an diesem Tag kein Wunsch offen. Kommen Sie zu uns nach Pförring, holen Sie sich bei uns einen Sack voll Frühling. Lebensfreude ist die Summe vieler kleiner Geschenke, die uns das Leben Tag für Tag macht: ein Spaziergang imWald, eine Bank in der Sonne oder ein Besuch bei uns hier in Pförring.

Viel Spaß und Vergnügen
wünscht Ihnen

Bernhard Sammiller,
1. Bürgermeister

Programm

Freitag, 26.04.19

15.30 Uhr

Kasperltheater im Sitzungsaal im Rathaus

Samstag, 27.04.19

15.30 Uhr

Kasperltheater im Sitzungsaal im Rathaus

ab 20.00 Uhr

Schlagerparty im Ungergartenmit DJ Chris Turner (Veranstalter: Lustige Kumpels)

Sonntag, 28.04.19

09.30 Uhr

Beginn Oldtimertreffen

10.00 Uhr

Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Leonhard mit Herrn Pfarrer Saller

10.45 Uhr

Markteröffnung durch 1. Bürgermeister Bernhard Sammiller mit Bieranstich Freibier (gesponsert vom Club der Walperdinger C.D.W.)
Frühschoppen mit den„Kelsbachbuam“ am Marktplatz

11.00 Uhr

Handwerkermuseum am Kelsplatz geöffnet Eröffnung der Gartentage bei Landtechnik Fischer
Kostenloser Shuttlebus, Abfahrt: Nibelungenstraße

11.30 Uhr

Eintreffen der Oldtimer-Traktoren am Kelsplatz

ab 13.30 Uhr

Korso der Oldtimer-Traktoren vom Handwerker- und Arbeitermuseum über das Seniorenheim zum Marktplatz

13.45 Uhr

Auftritt Monique Sonnenschein„Zauber-Mitlach-Theater“, anschließend Walking Act mit Luftballonmodellage

ca. 14.15 Uhr

Auftritt der Hip-Hop-Gruppe am Marktplatz

ca. 14.30 Uhr

Korso der Oldtimer Fahrzeuge und Motorräder

ca. 14.30–16.30 Uhr

Kinderschminken mit Ronja Sonnenschein im Ungergarten

15.00 Uhr

Vogelmayer Musikkabarett für Jung und Alt (Veranstalter: Lustige Kumpels)

ca. 15.30 Uhr

Auftritt der Cooldancers

17.00 Uhr

Offizielles Ende

Rathaus

Café im Rathaus, Bücherbasar und Kasperltheater
Kreative Mitmachaktion für Kinder
Malgruppe – Kleine Kunstausstellung

Die örtlichen Vereine, Gaststätten und Gewerbetreibenden sorgen mit ihrem Angebot bestens für das leibliche Wohl, z. B. Kaffee und Kuchen, Brotzeiten, Crêpes, Baumkuchen, Würstelsemmel, Emmentaler vom Laib, Brezen, Steckerlfisch, Eis, Feinkostspezialitäten, Getränke, Cocktails und Süßigkeiten

Gasthof Grimm
Bäckerei Dußmann
Jägerwirt

Mittagstisch
Kaffee und Kuchen
Gemütlichkeit bei Gabi

Gewerbegebiet an der Max-Pollin-Straße

Gartentag der Firma Fischer Landtechnik

Kolpingfamilie Pförring

Gartendeko aus Metall
Hersteller Kolping-Berufshilfe Tirschenreuth

Riedenburger Straße

Kleinhäuslermuseum

Museumsöffnung Ausstellung von 15–17 Uhr

Neustädter Straße

Schuhhaus Henzl
Bekleidungshaus Strobel

Lust auf schöne Schuhe
„Chic in den Sommer“ aktuelle Modetrends

Kelsplatz

Handwerkermuseum

gezeigt wird antikes Arbeitsgerät
Kaffee und Kuchen
Bulldogparade am Kelsplatz

Ungergarten

Großes Oldtimertreffen
Musikkabarett
Kistenstapeln mit dem Jugendtreff 13–17 Uhr
Monique Sonnenschein„Kinder-Mitlach-Theater“
Walking Act mit Luftballonmodellage und Kinderschminken
Ponyreiten 13-17 Uhr
Hüpfburg + Büchsenwerfen

Zentrale Bushaltestelle Pförring

Bungee-Jumping
Karussell

  • Auftritt Cooldancers

  • Zauber-Märchen Theater

  • 5. Fischers Gartentag

  • Großes Oldtimer-Treffen

  • Pförringer Hip-Hop-Gruppe

  • Jugendtreff Tragl-Stapeln

Wir freuen uns auf Sie!